"firings" in Indonesian
Definition
Tindakan memberhentikan karyawan dari pekerjaannya, biasanya karena kinerja buruk atau perubahan di perusahaan. Kadang juga merujuk pada tindakan menembakkan senjata atau menyalakan alat, tapi jarang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di tempat kerja untuk berarti pemecatan, bukan dalam arti 'api'. Bisa bentuk tunggal atau jamak. Kata lain: 'layoffs' (biasanya tanpa kesalahan pekerja), 'termination' (lebih formal), 'getting fired' (sangat informal).
Examples
There were several firings at the company last week.
Ada beberapa **pemecatan** di perusahaan minggu lalu.
The boss announced more firings for next month.
Bos mengumumkan akan ada lagi **pemecatan** bulan depan.
Firings often make employees feel anxious.
**Pemecatan** sering membuat karyawan merasa cemas.
After the recent firings, morale in the office was pretty low.
Setelah **pemecatan** baru-baru ini, semangat di kantor turun drastis.
Rumors about possible firings were spreading fast.
Rumor tentang kemungkinan **pemecatan** menyebar dengan cepat.
Unfortunately, last year saw record-high firings in the industry.
Sayangnya, tahun lalu terjadi rekor jumlah **pemecatan** di industri ini.