"firing" in Korean

해고발사점화

Definition

사람을 직장에서 내보내는 행동. 상황에 따라 총을 쏘거나 무언가에 불을 붙이는 것도 의미함.

직장에서의 해고는 '해고'로 쓰이며, '구조조정'보다 더 직접적임. 무기 발사는 '발사', 불을 붙일 때는 '점화' 등 맥락에 따라 사용.

The company announced the firing of two managers.

회사는 두 명의 매니저 **해고**를 발표했다.

We heard the firing of guns in the distance.

우리는 멀리서 총의 **발사** 소리를 들었다.

The firing of the oven takes only a few minutes.

오븐 **점화**는 몇 분밖에 걸리지 않는다.

After the firing, morale in the office dropped fast.

**해고** 후에 사무실 분위기가 빠르게 가라앉았다.

The video clearly shows the firing of the first shot.

영상에는 첫 번째 **발사** 장면이 명확하게 나온다.

He handled the firing badly, and now the whole team is upset.

그는 **해고**를 잘 처리하지 못해서, 팀 전체가 속상해 하고 있다.