"firing" in Chinese (Simplified)

• 解雇
• 开火

Definition

指让某人失去工作的行为。根据语境，它也可以表示开枪，或使某物开始燃烧。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Firing' 最常见的是指被解雇，常用于职场语境，如 'a firing'、'firing employees'。它比 'layoff' 更直接、更强烈；'layoff' 通常表示因公司原因裁员。在其他语境中，'firing' 也常见于 'firing a gun' 或 'firing up a grill/engine'。

Examples

The company announced the firing of two managers.

公司宣布了两名经理被**解雇**的消息。

We heard the firing of guns in the distance.

我们听到了远处的**枪声**。

The firing of the oven takes only a few minutes.

烤箱的**点火**只需要几分钟。

After the firing, morale in the office dropped fast.

那次**解雇**之后，办公室士气很快就下降了。

The video clearly shows the firing of the first shot.

视频清楚地显示了第一枪的**发射**过程。

He handled the firing badly, and now the whole team is upset.

他把这次**解雇**处理得很糟，现在整个团队都不高兴。