"firetrap" in Russian
Definition
Это здание или помещение, которое легко может загореться и из которого сложно выбраться в случае пожара.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи или СМИ для критики старых и опасных зданий. Не является техническим термином. Часто подчеркивает серьёзную угрозу безопасности.
Examples
That old hotel is a firetrap.
Этот старый отель — настоящий **пожароопасное здание**.
Many factories used to be firetraps before new laws.
До появления новых законов многие фабрики были настоящими **пожароопасными зданиями**.
The school became a firetrap after years without repairs.
Школа превратилась в **пожароопасное здание** после многих лет без ремонта.
Tenants are upset because they're living in a firetrap with no alarms.
Жильцы возмущены, потому что живут в **пожароопасном здании** без сигнализации.
The inspector called the warehouse a classic firetrap and ordered it shut down.
Инспектор назвал этот склад типичным **пожароопасным зданием** и распорядился его закрыть.
If you ask me, that apartment block is a total firetrap.
По-моему, этот жилой комплекс — просто настоящий **пожароопасное здание**.