"firestorm" in Korean

화염 폭풍격렬한 논란

Definition

화염 폭풍은 매우 강력하고 파괴적인 불길로, 빠르게 번지며 스스로 바람을 만들어냅니다. 또한 갑작스럽고 격렬한 감정이나 논란을 뜻하기도 합니다.

실제 산불이나 전쟁 기사 외에는 주로 강한 여론, 논란이 일 때 비유적으로 사용합니다. 사소한 다툼이나 작은 화재에 쓰지 않습니다.

A huge firestorm destroyed the forest.

거대한 **화염 폭풍**이 숲을 파괴했다.

The news started a firestorm of protest.

그 소식은 거센 **격렬한 논란**을 불러일으켰다.

A firestorm can be deadly and hard to control.

**화염 폭풍**은 치명적이고 통제하기 어렵다.

Her comments triggered a political firestorm online.

그녀의 발언은 온라인에서 정치적 **격렬한 논란**을 촉발했다.

There was a firestorm of criticism after the decision was announced.

결정이 발표된 후 **격렬한 논란**이 일었다.

The documentary unleashed a media firestorm.

그 다큐멘터리는 미디어에 **격렬한 논란**을 일으켰다.