"firepower" in Portuguese (BR)
Definition
A quantidade ou força de armas e a capacidade de exercer poder, muito usada para descrever poder militar ou força ofensiva de uma equipe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo originalmente militar, mas também usado em esportes ('poder de fogo' do ataque) ou negócios (força/recursos). Usado geralmente no singular e nunca para fogo literal, apenas armas ou força figurada.
Examples
The army increased its firepower with new tanks.
O exército aumentou seu **poder de fogo** com novos tanques.
Our team doesn't have enough firepower to win this game.
Nosso time não tem **poder de fogo** suficiente para vencer este jogo.
The rebels' firepower was no match for the government forces.
O **poder de fogo** dos rebeldes não era páreo para as forças do governo.
Their basketball team has some serious firepower on offense this year.
O time de basquete deles está com muito **poder de fogo** no ataque este ano.
We're going to need more firepower if we want to compete with them in the market.
Vamos precisar de mais **poder de fogo** se quisermos competir com eles no mercado.
Despite their amazing firepower, the team still lost the final.
Apesar de todo o **poder de fogo**, o time ainda perdeu a final.