"firefighting" in Japanese

• 消火活動
• 消防業務

Definition

火事を消したり、燃えている建物や場所から人や財産を救う仕事や活動のこと。

Usage Notes (Japanese)

名詞として使われ、仕事や活動を指します。「火事と闘う」など動作を言いたい場合は別の表現を用います。比喩的に、緊急事態・問題解決を指す場合もあります。

Examples

Firefighting is a dangerous job.

**消火活動**は危険な仕事です。

He took a course in firefighting last year.

彼は昨年**消火活動**の講座を受けました。

Modern firefighting uses advanced equipment.

現代の**消防業務**では先進的な機器が使われています。

Not everyone realizes how much training goes into firefighting.

**消防業務**には多くの訓練が必要だと気付いていない人も多いです。

During the wildfire season, firefighting teams work around the clock.

山火事の季節には、**消火活動**のチームが昼夜を問わず働きます。

The meeting turned into a session of firefighting as everyone dealt with last-minute problems.

会議はみんなが急な問題に対処する**消火活動**の場となった。