"firefighting" in Arabic

مكافحة الحرائق

Definition

عملية إطفاء الحرائق وإنقاذ الأشخاص أو الممتلكات من المباني أو المناطق المحترقة.

تستخدم غالبًا كاسم للمهنة أو النشاط ولا تُستخدم كفعل؛ لوصف الإجراء استعمل 'إطفاء الحرائق'. أحيانًا تستخدم مجازياً لحل المشاكل الطارئة.

Firefighting is a dangerous job.

**مكافحة الحرائق** وظيفة خطيرة.

He took a course in firefighting last year.

شارك في دورة **مكافحة الحرائق** العام الماضي.

Modern firefighting uses advanced equipment.

**مكافحة الحرائق** الحديثة تستخدم معدات متطورة.

Not everyone realizes how much training goes into firefighting.

ليس الجميع يدرك كم يتطلب **مكافحة الحرائق** من تدريب.

During the wildfire season, firefighting teams work around the clock.

خلال موسم الحرائق، تعمل فرق **مكافحة الحرائق** طوال اليوم.

The meeting turned into a session of firefighting as everyone dealt with last-minute problems.

تحولت الاجتماع إلى جلسة **مكافحة الحرائق** حيث تعامل الجميع مع مشاكل اللحظة الأخيرة.