"firebird" in Turkish
Definition
Ateşkuşu, folklor ve efsanelerde geçen, tüyleri ateş gibi parlayan ya da yanan, büyülü ve güzel bir kuştur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mitoloji, efsane ya da fantastik hikayelerde geçer. Bazen 'anka kuşu' ile karıştırılır, ama Slav ve Rus hikayelerinde 'ateşkuşu'na özel, farklı bir rol verilir. Edebi ve simgesel isim olarak da kullanılabilir.
Examples
The old story tells of a magical firebird that brings light to the land.
Eski bir hikaye, sihirli bir **ateşkuşu**nun ülkeye ışık getirdiğini anlatır.
The prince went on a quest to find the firebird.
Prens, **ateşkuşu**nu bulmak için yolculuğa çıktı.
Have you seen the picture of a bright firebird in the book?
Kitaptaki parlak bir **ateşkuşu** resmini gördün mü?
In Slavic tales, the firebird is both a blessing and a challenge for heroes.
Slav masallarında, **ateşkuşu** kahramanlar için hem bir ödül hem de bir sınavdır.
The ballet 'The Firebird' is famous for its dramatic music and magical story.
'The **Firebird**' balesi, dramatik müziği ve büyülü hikâyesiyle ünlüdür.
Everyone in town was talking about the new sports car called the Firebird.
Kasabadaki herkes yeni çıkan spor araba '**Firebird**' hakkında konuşuyordu.