"fire on all cylinders" in Indonesian
Definition
Saat seseorang atau sesuatu bekerja dengan segala kemampuan dan tenaga untuk mencapai hasil terbaik.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal yang sering digunakan saat menunjukkan usaha maksimal, misal dalam kerja tim, olahraga, atau pekerjaan. Mirip dengan 'go all out'.
Examples
When our team is firing on all cylinders, we win every match.
Ketika tim kami **berkinerja secara maksimal**, kami memenangkan setiap pertandingan.
The company is firing on all cylinders this year with record sales.
Tahun ini perusahaan **berkinerja secara maksimal** dengan penjualan rekor.
She studied hard and was firing on all cylinders during the exam.
Dia belajar keras dan saat ujian **berkinerja secara maksimal**.
After a cup of coffee, I’m finally firing on all cylinders.
Setelah minum secangkir kopi, akhirnya saya **berkinerja secara maksimal**.
If we want to finish this project on time, everyone needs to fire on all cylinders.
Jika kita ingin menyelesaikan proyek ini tepat waktu, semua orang harus **berkinerja secara maksimal**.
Their new phone launch showed the company firing on all cylinders—innovation, marketing, and service were all top-notch.
Peluncuran ponsel baru mereka menunjukkan perusahaan **berkinerja secara maksimal**—inovasi, pemasaran, dan layanan semuanya luar biasa.