"fink" in Urdu

• مخبر
• چغلی خور

Definition

وہ شخص جو دوسروں کی معلومات یا راز حکام کو بتا دے، عام طور پر اسے حقارت یا منفی انداز میں کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام اور منفی انداز میں بولا جاتا ہے، زیادہ تر جرم کی کہانیوں یا بچوں کی زبان میں، 'snitch' اور 'informant' کی طرح۔ محتاط رہیں، بے ادبی سمجھی جا سکتی ہے۔

Examples

Nobody likes a fink at school.

اسکول میں کوئی بھی **چغلی خور** کو پسند نہیں کرتا۔

He called his friend a fink for telling the teacher.

اس نے دوست کو استاد سے بات کرنے پر **چغلی خور** کہا۔

Don’t be a fink and keep secrets safe.

**چغلی خور** مت بنو اور راز سنبھالو۔

They think I'm a fink just because I don't want to get in trouble.

وہ صرف اس لیے سمجھتے ہیں کہ میں **چغلی خور** ہوں کیونکہ میں مصیبت میں نہیں پڑنا چاہتا۔

Back in the day, nobody wanted to be labeled a fink on the street.

پہلے زمانے میں سڑک پر کوئی بھی **چغلی خور** کہلانا نہیں چاہتا تھا۔

After the heist, someone turned fink and told the police everything.

ڈاکہ کے بعد کسی نے **چغلی خور** بن کر پولیس کو سب کچھ بتا دیا۔