"fink on" in Bengali
Definition
কাউকে গোপনে কারো অন্যায় কাজ সম্পর্কে কর্তৃপক্ষকে বলা, সাধারণত এটা বিশ্বাসঘাতকতা হিসেবে ধরা হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং একটু পুরনো শব্দ; কারো বিরুদ্ধে 'fink on someone' বলতে বেশি ব্যবহৃত হয়। বিশ্বাসঘাতকতা বোঝায়। আনুষ্ঠানিক ভাষায় এড়িয়ে চলুন।
Examples
Please don't fink on your friends at school.
স্কুলে দয়া করে বন্ধুদের বিরুদ্ধে **ফাঁস করে দিও না**।
He got in trouble because someone finked on him.
সে সমস্যায় পড়েছিল কারণ কেউ তার বিরুদ্ধে **ফাঁস করে দিয়েছিল**।
Nobody likes it when you fink on others.
আপনি যদি অন্যের বিরুদ্ধে **ফাঁস করেন**, কেউই তা পছন্দ করে না।
Why did you fink on me to the teacher?
তুমি আমার বিরুদ্ধে শিক্ষককে **ফাঁস করে দিলে** কেন?
If you fink on us, we’re never talking to you again.
তুমি যদি আমাদের বিরুদ্ধে **ফাঁস করে দাও**, আমরা তোমার সাথে আর কথা বলব না।
He’s always the first to fink on anyone who breaks the rules.
নিয়ম ভঙ্গ করলে সে **ফাঁস করে দেয়** সবচেয়ে আগে।