"fining" in Spanish
Definition
'Fining' es el acto de cobrarle a alguien una suma de dinero como penalización por romper una regla o ley. También se utiliza en la enología para referirse a clarificar un líquido mediante la adición de sustancias que ayudan a eliminar impurezas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y se usa en contextos legales, administrativos o técnicos. El verbo 'to fine' es común (ej: 'The police are fining drivers'), mientras que 'fining' (el proceso) se ve más en textos técnicos o en la enología. No confundir con 'refining' (refinar).
Examples
The police are fining people who park illegally.
La policía está **multando** a las personas que estacionan ilegalmente.
They started fining companies for polluting the river.
Comenzaron a **multar** a las empresas por contaminar el río.
The school is fining students for not wearing uniforms.
La escuela está **multando** a los estudiantes por no usar uniforme.
Since the new rule, the city has been fining noisy nightclubs a lot more.
Desde la nueva norma, la ciudad ha estado **multando** mucho más a los clubes nocturnos ruidosos.
The winemaker is fining the wine to make it crystal clear.
El enólogo está **clarificando** el vino para dejarlo cristalino.
By fining late library returns, they encourage people to bring books back on time.
Al **multar** las devoluciones tardías en la biblioteca, buscan que la gente devuelva los libros a tiempo.