"fingering" in Japanese
運指フィンガリング
Definition
楽器やキーボードを演奏する際の指の使い方や配置方法。どの指でどの音を押さえるかという技術を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に音楽分野(例:ピアノの運指、ギターのフィンガリング)で使われます。ただ指を使うだけでなく、正しい指使いや技術を指します。日常会話や他の用途ではあまり使いません。
Examples
Good fingering makes piano playing easier.
良い**運指**ができるとピアノ演奏が楽になります。
He learned the fingering for the opening notes.
彼は最初の音のための**運指**を覚えた。
The teacher showed me the correct fingering on the violin.
先生がバイオリンの正しい**運指**を教えてくれました。
I'm still struggling with the fingering in that fast section.
あの速い部分の**運指**はまだ苦手です。
Her fingering was so smooth that the piece sounded effortless.
彼女の**運指**はとても滑らかで、曲が簡単に聴こえた。
Once you figure out the right fingering, this guitar riff gets much easier.
正しい**運指**がわかれば、このギターリフはずっと簡単になるよ。