"finery" in Chinese (Traditional)
華麗服飾盛裝
Definition
專指為了特殊場合穿戴的美麗或華麗的衣服和飾品。用來形容讓人看起來非常精美、引人注目的穿著。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Finery' 較正式，多用於文學或描述性語境。常見短語如「in all their finery（盛裝打扮）」。通常不可數，有時帶有讚美或輕微諷刺意味。
Examples
She wore her best finery to the wedding.
她穿上了她最好的**華麗服飾**去參加婚禮。
The children arrived in colorful finery for the festival.
孩子們穿著色彩繽紛的**盛裝**來參加節日。
The queen's finery sparkled in the sunlight.
女王的**華麗服飾**在陽光下閃閃發光。
Everyone showed up in their holiday finery, ready to celebrate.
大家都穿著節日的**盛裝**，準備慶祝。
He loves to admire himself in finery, even if there's no occasion.
他喜歡穿**華麗服飾**照鏡子，即使沒有特別場合。
The market was crowded with people in all sorts of traditional finery.
市場上擠滿了穿著各種傳統**盛裝**的人。