"fine print" in Chinese (Simplified)

• 小字部分
• 附加条款

Definition

文件中详细的内容，特别是在合同中，通常用很小的字体印刷，包含重要的条款或限制。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于法律、金融或商业场合。'Read the fine print' 表示要仔细阅读重要但容易被忽略的条款。未必真的是小字，也可能是其他容易忽略的内容。

Examples

Always read the fine print before signing a contract.

签合同前总是要阅读**小字部分**。

He didn't notice the fine print and had to pay extra fees.

他没有注意到**小字部分**，因此付了额外的费用。

The fine print lists all the important conditions of the deal.

**小字部分**列出了协议中的所有重要条款。

Did you check the fine print before buying that phone?

你买那部手机前看过**小字部分**吗？

The deal sounds great, but make sure to read the fine print.

这笔交易听起来不错，但一定要看看**小字部分**。

Sometimes the best offers hide a catch in the fine print.

有时候最好的优惠会在**小字部分**里藏有陷阱。