"find out the hard way" in Urdu

تلخ تجربے سے سیکھنا

Definition

صرف اپنی غلطی یا برا تجربہ کرنے کے بعد کچھ سیکھنا یا جاننا، عموماً جب کوئی مشکل یا تکلیف ہو۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ تب جب خود تجربہ کرکے ہی کچھ سیکھا جائے۔ دوسروں کی غلطی یا تجربے سے سکھی ہوئی باتوں کے لیے نہیں۔

He found out the hard way that the stove was hot.

اس نے چولہا گرم ہے، یہ **تلخ تجربے سے سیکھا**۔

I found out the hard way that you shouldn't touch electric wires.

میں نے **تلخ تجربے سے سیکھا** کہ برقی تار کو ہاتھ نہیں لگانا چاہیے۔

We found out the hard way that hiking at night is dangerous.

ہم نے **تلخ تجربے سے سیکھا** کہ رات کو پہاڑ پر چڑھنا خطرناک ہے۔

You never lock your bike? You'll find out the hard way if you're not careful.

تم کبھی اپنی سائیکل کو تالا نہیں لگاتے؟ اگر احتیاط نہ کرو گے تو **تلخ تجربے سے سیکھو گے**۔

Some things you just have to find out the hard way.

کچھ چیزیں ایسی ہیں جو صرف **تلخ تجربے سے سیکھی جاتی ہیں**۔

I told him, but he had to find out the hard way.

میں نے اسے کہا تھا، مگر اسے خود **تلخ تجربے سے سیکھنا پڑا**۔