"find it in your heart" in Turkish
Definition
Birine kırılmış olsanız da onu affedebilmek, anlayış gösterebilmek ya da iyi davranabilmek. Genellikle affetmeyi ya da anlayış göstermeyi rica ederken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'Can you find it in your heart to…' gibi duygusal ve kibar istekte kullanılır. Affetme veya anlayış istemek için uygundur; küçük rica veya sıradan durumlar için kullanılmaz.
Examples
Please find it in your heart to forgive me.
Lütfen beni **kalbinde bulup** affet.
Try to find it in your heart to help her.
Onu yardım etmek için **kalbinde bulmaya** çalış.
If you can find it in your heart, give him another chance.
Eğer **kalbinde bulabilirsen**, ona bir şans daha ver.
I hope someday you’ll find it in your heart to talk to me again.
Bir gün tekrar benimle konuşmayı **kalbinde bulmanı** umuyorum.
Can you find it in your heart to let this go?
Bunu **kalbinde bulup** bırakabilir misin?
Even after what happened, I hope you can find it in your heart to forgive me.
Olanlara rağmen, beni **kalbinde bulup** affetmeni umuyorum.