"find guilty" in Portuguese (PT)
Definition
Decidir oficialmente num tribunal que alguém cometeu um crime. Significa que a pessoa é considerada responsável por violar a lei.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e jurídica, usada em contextos legais. Geralmente no passivo: 'was found guilty'. Frequentemente seguida de 'of' + crime ('found guilty of theft'). Não confundir com 'feel guilty' (sentir-se culpado).
Examples
The court found him guilty of stealing.
O tribunal **considerou-o culpado** de roubo.
She was found guilty after the trial.
Ela foi **considerada culpada** após o julgamento.
The jury did not find him guilty.
O júri não o **considerou culpado**.
If you're found guilty, you may have to pay a big fine or go to prison.
Se fores **considerado culpado**, podes ter de pagar uma grande multa ou ir para a prisão.
He couldn't believe he was actually found guilty after all that evidence.
Ele não conseguia acreditar que foi mesmo **considerado culpado** depois de todas aquelas provas.
The judge said, 'You have been found guilty and will be sentenced next week.'
O juiz disse: 'Foste **considerado culpado** e serás sentenciado na próxima semana.'