"find a happy medium" in Urdu

• مناسب درمیانہ راستہ نکالنا
• مصالحت کرنا

Definition

جب دو مختلف رائے یا ضرورتیں ہوں تو دونوں کے لیے قابل قبول کوئی درمیانی حل تلاش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً گفت و شنید یا مختلف رائے میں مصالحت کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ "find a middle ground" اور "strike a happy medium" سے بھی مراد یہی ہے۔ فنی مضامین میں استعمال نہ کریں۔

Examples

We had to find a happy medium between saving money and having fun on vacation.

ہمیں چھٹی کے دوران پیسے بچانے اور تفریح کرنے کے درمیان **مناسب درمیانہ راستہ نکالنا** پڑا۔

Parents and children sometimes need to find a happy medium about bedtime.

والدین اور بچوں کو بعض اوقات سونے کے وقت کے بارے میں **مصالحت کرنا** پڑتی ہے۔

They finally found a happy medium that worked for both parties.

آخر کار انہوں نے دونوں فریقوں کے لیے قابل قبول **درمیانہ راستہ نکال لیا**۔

It took us hours of discussion to find a happy medium on where to eat.

کہاں کھانا ہے اس پر **مناسب درمیانہ راستہ نکالنے** کے لیے ہمیں گھنٹوں بحث کرنا پڑی۔

Every time we plan an outing, we have to find a happy medium so everyone is satisfied.

جب بھی ہم کہیں جانے کا منصوبہ بناتے ہیں، سب کو خوش کرنے کے لیے **مناسب درمیانہ راستہ نکالنا** پڑتا ہے۔

She didn't want it too fancy, he wanted something casual, so they tried to find a happy medium.

وہ بہت زیادہ فینسی نہیں چاہتی تھی، وہ عام سا کچھ چاہتا تھا، اس لیے دونوں نے **مصالحت کرنے** کی کوشش کی۔