"financiers" in Arabic

• الممولون

Definition

الممولون هم أشخاص أو منظمات يقدّمون المال للاستثمارات أو الأعمال أو المشاريع، غالبًا بمبالغ كبيرة. لديهم عادة خبرة في إدارة وتنمية الأصول المالية.

Usage Notes (Arabic)

"الممولون" مصطلح رسمي يُستخدم للأشخاص ذوي النفوذ المالي مثل المستثمرين أو المصرفيين أو الداعمين الماليين، وغالبًا ما تكون مبالغ التمويل كبيرة. لا تخلطها مع "مالي" (financial) الذي يصف شيئًا متعلقًا بالمال وليس الشخص نفسه).

Examples

The financiers helped start the new company.

ساعد **الممولون** في بدء الشركة الجديدة.

Several financiers attended the meeting.

حضر العديد من **الممولين** الاجتماع.

The financiers offered a loan to the project.

عرض **الممولون** قرضاً للمشروع.

Big tech startups often rely on wealthy financiers to grow quickly.

تعتمد شركات التكنولوجيا الناشئة الكبرى غالباً على **الممولين** الأثرياء للنمو بسرعة.

Some financiers only invest in environmentally friendly initiatives.

بعض **الممولين** يستثمرون فقط في المبادرات الصديقة للبيئة.

Without private financiers, that film would never have been made.

لو لم يكن هناك **ممولو**ن خاصون، لما تم إنتاج ذلك الفيلم على الإطلاق.