"finalizing" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalhar para terminar algo completamente, garantindo que todos os detalhes estejam prontos e nada mais precise ser alterado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos de negócios, projetos ou processos oficiais quando algo está quase pronto. Expressões comuns: 'finalizing a contract', 'finalizing plans'. É mais formal que 'finishing' e raro para tarefas simples como 'finalizing homework'.
Examples
They are finalizing the details of the agreement.
Eles estão **finalizando** os detalhes do acordo.
The team is finalizing the project today.
A equipe está **finalizando** o projeto hoje.
We are finalizing the plans for the event.
Estamos **finalizando** os planos para o evento.
We're still finalizing the guest list, so I'll let you know soon.
Ainda estamos **finalizando** a lista de convidados, então te aviso em breve.
After finalizing the budget, we can start shopping for supplies.
Depois de **finalizar** o orçamento, podemos começar a comprar os materiais.
She's finalizing her travel arrangements before booking the tickets.
Ela está **finalizando** seus preparativos de viagem antes de comprar as passagens.