"final" in Arabic

• نهائي
• أخير

Definition

ما يأتي في نهاية شيء ما أو يكون الأخير في سلسلة أو عملية أو حدث. ويمكن أن يشير أيضًا إلى الامتحان الأخير أو النسخة الأخيرة أو المباراة الأخيرة في بطولة.

Usage Notes (Arabic)

يأتي غالبًا قبل الاسم مثل: 'final answer' و'final exam' و'final decision'. وقد يعني 'الأخير' فقط، لكنه قد يوحي أيضًا بأنه لا يمكن إجراء مزيد من التغييرات. وكاسم، فإن 'the final' تعني عادة المباراة الأخيرة في البطولة.

Examples

This is my final answer.

هذه إجابتي **النهائية**.

We have our final exam tomorrow.

لدينا الامتحان **النهائي** غدًا.

The final game starts at eight.

تبدأ المباراة **النهائية** عند الثامنة.

Are you sure that's your final decision?

هل أنت متأكد أن هذا هو قرارك **النهائي**؟

I'll send you the final version tonight.

سأرسل لك النسخة **النهائية** الليلة.

They made it to the final, which nobody expected.

وصلوا إلى **النهائي**، وهو ما لم يتوقعه أحد.