"final cut" in Korean

• 최종 편집본

Definition

영화와 영상 제작에서 'final cut'은 모든 수정이 끝난 뒤 공개를 앞둔 최종 편집본을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 영화, TV, 영상 분야에서 사용합니다. 'final cut'은 감독이나 스튜디오의 최종 승인을 받은 버전입니다. 문서나 일반 편집에는 이 표현을 쓰지 않습니다.

Examples

The director watched the final cut of the movie.

감독은 영화의 **최종 편집본**을 봤다.

After months of editing, the team finished the final cut.

몇 달간의 편집 끝에 팀은 **최종 편집본**을 완성했다.

Only the producer can approve the final cut.

제작자만이 **최종 편집본**을 승인할 수 있다.

The movie looks amazing now that we finally have the final cut.

이제 **최종 편집본**이 생겨서 영화가 정말 멋져 보인다.

The studio demanded changes, but the director insisted on keeping his final cut.

스튜디오가 수정을 요구했지만 감독은 자신의 **최종 편집본**을 고집했다.

Once the final cut is approved, marketing can start working on the trailer.

**최종 편집본**이 승인되면 마케팅팀이 예고편 작업을 시작할 수 있다.