"finagling" in Hindi

• धोखाधड़ी
• चालाकी

Definition

चतुराई, चालाकी या बेईमानी से कोई चीज़ प्राप्त करने की कोशिश करना, खासकर अपने फायदे के लिए या नियमों से बचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Finagling' अनौपचारिक शब्द है और यह अक्सर थोड़ी धोखाधड़ी या चालाकी का भाव देता है। जब कोई नियमों को अपने फायदे के लिए मोड़ता है, तब इसका इस्तेमाल होता है। आमतौर पर अमेरिकी अंग्रेज़ी में चलता है। 'cheating' से हल्का लेकिन चालाकी और हेरफेर दिखाता है। आम प्रयोग: 'finagling a way', 'finagling the system'।

Examples

He was finagling to stay out of trouble.

वह मुसीबत से बचने के लिए **धोखाधड़ी** कर रहा था।

She did some finagling to get a discount.

उसने छूट पाने के लिए कुछ **चालाकी** की।

Stop finagling and tell the truth.

**चालाकी** बंद करो और सच बताओ।

Getting those tickets took a bit of finagling on my part.

वो टिकट लेना मेरे कुछ **चालाकी** का नतीजा था।

After some finagling, he managed to change his flight without paying extra.

थोड़ी **धोखाधड़ी** के बाद, उसने बिना अतिरिक्त भुगतान के अपनी फ्लाइट बदल ली।

There's always someone finagling the system to get ahead.

हमेशा कोई न कोई सिस्टम में **हेरफेर** कर आगे निकल जाता है।