"filthy" in Chinese (Traditional)

• 骯髒的
• 很髒的

Definition

非常髒，髒到讓人覺得不舒服或噁心。它也可以形容語言、笑話或行為粗俗下流，帶有冒犯性或性意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它比 'dirty' 語氣更強，也更帶情緒，常用於地方和物品，如 'filthy floor'、'filthy bathroom'。它也可表示「下流的、猥褻的」，如 'filthy joke'；另外在非正式表達 'filthy rich' 中表示「非常有錢」，和「髒」無關。

Examples

My shoes are filthy after the walk in the rain.

我在雨中走了一路後，鞋子變得**很髒**。

The kitchen was filthy, so we cleaned it right away.

廚房**髒得不得了**，所以我們馬上把它打掃了。

He used a filthy towel from the gym bag.

他用了健身袋裡一條**很髒的**毛巾。

I can't sit on that couch—it's filthy.

我沒辦法坐那張沙發——它**太髒了**。

My little brother came home filthy from playing outside.

我弟弟在外面玩完回家時，身上**髒兮兮的**。

That comedian got in trouble for telling a filthy joke on stage.

那個喜劇演員因為在臺上講了一個**下流的**笑話而惹上了麻煩。