"filthy rich" in Turkish
Definition
Çok fazla parası olan, sıradan insanlardan kat kat zengin kişi. Genellikle gayriresmî ve esprili bir şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla samimi ve esprili konuşmalarda kullanılır. Resmi ortamlarda uygun değildir. 'filthy' burada 'çok' anlamındadır, 'kirli' değil.
Examples
He is filthy rich and owns five houses.
O **aşırı zengin** ve beş evi var.
They became filthy rich after starting their company.
Şirketlerini kurduktan sonra **aşırı zengin** oldular.
That movie star is filthy rich.
O film yıldızı **aşırı zengin**.
I wish I were filthy rich so I could travel the world.
Keşke **aşırı zengin** olsam da dünyayı gezebilsem.
You don’t need to be filthy rich to enjoy life.
Hayattan zevk almak için **aşırı zengin** olman gerekmez.
Their new house screams 'filthy rich' from a mile away.
Yeni evleri uzaktan '**aşırı zengin**' diye bağırıyor.