"filthy rich" in Indonesian
Definition
Memiliki uang jauh lebih banyak dari kebanyakan orang, sangat kaya, biasanya dipakai secara santai atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan sangat tidak formal, biasanya untuk bercanda atau melebih-lebihkan. 'Filthy' di sini berarti 'sangat', bukan benar-benar kotor.
Examples
He is filthy rich and owns five houses.
Dia **kaya raya** dan punya lima rumah.
They became filthy rich after starting their company.
Mereka menjadi **kaya raya** setelah memulai perusahaan mereka.
That movie star is filthy rich.
Bintang film itu **kaya raya**.
I wish I were filthy rich so I could travel the world.
Andai saja aku **kaya raya**, aku bisa keliling dunia.
You don’t need to be filthy rich to enjoy life.
Tidak perlu **kaya raya** untuk menikmati hidup.
Their new house screams 'filthy rich' from a mile away.
Rumah baru mereka tampak '**kaya raya**' dari kejauhan.