"filter out" in Vietnamese
Definition
Sử dụng bộ lọc hoặc quá trình để loại bỏ những thứ không mong muốn khỏi một nhóm, hỗn hợp hoặc thông tin.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng cho bối cảnh kỹ thuật, khoa học, đời thường (như 'filter out dust', 'filter out spam'), không dùng khi loại bỏ người.
Examples
The air conditioner helps filter out dust from the room.
Máy điều hòa giúp **loại bỏ** bụi trong phòng.
Use this tool to filter out spam emails.
Dùng công cụ này để **lọc ra** email spam.
The water filter can filter out harmful bacteria.
Bộ lọc nước có thể **loại bỏ** vi khuẩn có hại.
I set my playlist to filter out explicit songs when I have kids around.
Khi có trẻ em, tôi đặt danh sách phát để **loại bỏ** các bài hát có nội dung nhạy cảm.
Social media algorithms often filter out posts that break the rules.
Thuật toán mạng xã hội thường **lọc ra** các bài vi phạm nội quy.
You need to filter out all the distractions and focus on your work.
Bạn cần **loại bỏ** mọi thứ gây xao nhãng và tập trung vào công việc.