"filter out" in Korean

• 걸러내다
• 필터링하다

Definition

혼합물이나 정보 등에서 불필요한 것을 걸러내거나 제거하는 것.

Usage Notes (Korean)

일상, 과학, 기술 분야 모두에서 쓰이며, 'filter out dust', 'filter out spam'처럼 제거 대상을 뒤에 두어 사용함. 사람을 제거할 때는 쓰지 않음.

Examples

The air conditioner helps filter out dust from the room.

에어컨이 방 안의 먼지를 **걸러냅니다**.

Use this tool to filter out spam emails.

이 도구를 사용해서 스팸 메일을 **필터링하세요**.

The water filter can filter out harmful bacteria.

정수기가 유해한 박테리아를 **걸러낼 수 있습니다**.

I set my playlist to filter out explicit songs when I have kids around.

아이들이 있을 때는 플레이리스트에서 노골적인 곡을 **걸러냅니다**.

Social media algorithms often filter out posts that break the rules.

소셜 미디어 알고리즘이 규칙을 어기는 게시물을 자주 **걸러냅니다**.

You need to filter out all the distractions and focus on your work.

모든 방해 요소를 **걸러내고** 일에 집중하세요.