"filly" in Spanish
Definition
Una potranca es una yegua joven, generalmente menor de cuatro años.
Usage Notes (Spanish)
'Filly' se utiliza principalmente para caballos jóvenes de sexo femenino, especialmente en contextos formales o profesionales como la cría o las carreras de caballos. Para el macho joven se usa 'colt'. No es una palabra común en lo cotidiano.
Examples
The filly ran quickly across the field.
La **potranca** corrió rápidamente por el campo.
That filly is only two years old.
Esa **potranca** tiene solo dos años.
The farmer took care of the new filly.
El granjero cuidó de la nueva **potranca**.
Everyone at the stable loved the playful little filly.
Todos en el establo adoraban a la pequeña **potranca** juguetona.
That chestnut filly has a real chance to win the next race.
Esa **potranca** alazana tiene muchas posibilidades de ganar la próxima carrera.
Did you see how fast that young filly jumped over the fence?
¿Viste lo rápido que esa joven **potranca** saltó la cerca?