"fille" in Vietnamese
Definition
'Fille' là từ tiếng Pháp có nghĩa là 'con gái' hoặc 'con gái ruột'. Dùng để chỉ bé gái hoặc con gái của ai đó.
Usage Notes (Vietnamese)
'Fille' chỉ dùng trong tiếng Pháp. Tiếng Anh tách biệt 'girl' (bé gái) và 'daughter' (con gái), còn tiếng Pháp dùng chung 'fille'. Không nhầm lẫn với 'fils' (con trai).
Examples
The French word 'fille' means 'girl'.
Từ tiếng Pháp '**fille**' có nghĩa là 'con gái'.
Marie is their only 'fille'.
Marie là '**con gái**' duy nhất của họ.
In French, 'fille' can also mean 'daughter'.
Trong tiếng Pháp, '**fille**' cũng có nghĩa là 'con gái ruột'.
My French friend introduced me to his 'fille' yesterday.
Hôm qua bạn Pháp của tôi giới thiệu tôi với '**con gái**' của anh ấy.
If you hear someone say 'fille' in Paris, they're probably talking about a girl or their daughter.
Nếu bạn nghe ai đó nói '**fille**' ở Paris, có lẽ họ đang nói về một cô gái hoặc con gái của họ.
Don't confuse 'fille' with 'fils'—they sound similar but mean different things in French.
Đừng nhầm '**fille**' với 'fils' — chúng phát âm gần giống nhau nhưng nghĩa khác nhau trong tiếng Pháp.