"fill your head with" in Russian
Definition
Какую-либо информацию, идеи или тревоги настолько заполняют мысли, что другому не остаётся места.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто с оттенком перегрузки или навязчивости («забивать голову ерундой/ложью»). Часто используется в советах или предупреждениях.
Examples
Try not to fill your head with worries before bed.
Перед сном старайся не **забивать себе голову** переживаниями.
Don't fill your head with useless facts.
Не **заполняй свою голову** бесполезными фактами.
She filled her head with dreams of traveling the world.
Она **заполнила свою голову** мечтами о путешествиях по миру.
Don't let social media fill your head with negativity.
Не позволяй соцсетям **заполнять твою голову** негативом.
Why do you always fill your head with worst-case scenarios?
Почему ты всегда **забиваешь себе голову** худшими сценариями?
He completely filled his head with conspiracy theories after watching those videos.
После просмотра этих видео он полностью **забил себе голову** теориями заговора.