"fill your head with" in Chinese (Traditional)

• 讓你的腦海充滿

Definition

想著某事以至於讓你的腦海被其佔據，通常是資訊、想法或擔憂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用法，常用於指資訊、煩惱或強烈想法充滿腦海（如“fill your head with lies/dreams/facts”）。多為負面語氣，有時表示過度或困擾。常見於勸告或警告。

Examples

Try not to fill your head with worries before bed.

睡前不要**讓你的腦海充滿**憂慮。

Don't fill your head with useless facts.

不要**讓你的腦海充滿**無用的知識。

She filled her head with dreams of traveling the world.

她**讓自己的腦海充滿了**環遊世界的夢想。

Don't let social media fill your head with negativity.

別讓社交媒體**讓你的腦海充滿**負能量。

Why do you always fill your head with worst-case scenarios?

你為什麼總是**讓自己的腦海充滿**最壞的打算？

He completely filled his head with conspiracy theories after watching those videos.

看了那些影片後，他完全**讓自己的腦海充滿了**陰謀論。