"fill" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo ficar cheio colocando alguma coisa dentro. Também pode significar completar espaços em branco, como em um formulário, ou ocupar todo o espaço ou tempo disponível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Padrões comuns: 'fill a cup with water', 'fill in/out a form' e 'fill up the tank'. 'Fill' é mais geral; 'fill in' costuma ser usado para completar informações que faltam, e 'fill out' é muito comum com formulários. Também aparece em expressões como 'fill the room' ou 'fill your day' para falar de espaço e tempo.
Examples
Please fill the bottle with water.
Por favor, **encha** a garrafa com água.
I need to fill out this form.
Eu preciso **preencher** este formulário.
The box will fill quickly with toys.
A caixa vai **encher** rapidamente com brinquedos.
Her voice filled the room.
A voz dela **encheu** a sala.
Can you fill in for me while I'm at lunch?
Você pode me **substituir** enquanto eu almoço?
Meetings always fill up my whole afternoon.
As reuniões sempre **ocupam** a minha tarde inteira.