"fill in" in Spanish
Definition
Escribir información en los espacios vacíos de un formulario o documento. También puede significar ocupar el lugar de otra persona temporalmente.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en instrucciones: 'fill in the blank', 'fill in your name' (rellena tu nombre), para formularios y papeles. Como 'sustituir', es informal: 'Can you fill in for me?'. No confundir con 'fill up' (llenar todo) ni 'fill out' (en inglés americano puede ser lo mismo que 'fill in' para formularios).
Examples
Please fill in your address on this form.
Por favor, **rellena** tu dirección en este formulario.
The teacher asked us to fill in the blanks.
El profesor nos pidió que **rellenáramos** los espacios en blanco.
Can you fill in for me while I’m away?
¿Puedes **sustituirme** mientras no estoy?
I forgot to fill in my phone number on the application.
Olvidé **rellenar** mi número de teléfono en la solicitud.
Thanks for filling in at the last minute yesterday.
Gracias por **sustituirme** a último momento ayer.
Let me fill in the details so you understand the whole story.
Déjame **rellenar** los detalles para que entiendas toda la historia.