"fill in for" in Arabic

يحل محلينوب عن

Definition

القيام بعمل شخص آخر مؤقتًا لأنه غير متوفر.

تعبير غير رسمي ويستخدم كثيرا في العمل والمدرسة. يشير عادةً إلى حلول مؤقت وليس دائم. غالبًا ما يأتي بعده اسم الشخص: 'fill in for someone'.

Can you fill in for me at work tomorrow?

هل يمكنك أن **تحل محلي** في العمل غداً؟

I will fill in for Sarah while she is on vacation.

سأقوم **بالنيابة عن** سارة أثناء إجازتها.

John had to fill in for his friend during the meeting.

اضطر جون أن **ينوب عن** صديقه أثناء الاجتماع.

Thanks for filling in for me at such short notice!

شكراً لك على **الحلول مكاني** في آخر لحظة!

My coworker asked me to fill in for her during her doctor's appointment.

طلبت مني زميلتي أن **أحل مكانها** أثناء ذهابها للطبيب.

If you ever need someone to fill in for you, just let me know.

إذا احتجت يوماً من **ينوب عنك**، فقط أخبرني.