"filioque" in Japanese

• フィリオクェ

Definition

フィリオクェとは、キリスト教のニケア信条に西方教会で追加された部分で、聖霊が「父と子から」発するとされる表現です。この問題は東方正教会と西方教会の間で大きな対立を引き起こしました。

Usage Notes (Japanese)

神学や教会史、宗教的な文脈以外では使われません。正式な文章では頭文字を大文字にします。「フィリオクェ論争」などでよく見られます。

Examples

The word filioque is used in Christian theology.

**フィリオクェ**という言葉はキリスト教神学で使われます。

Many people debate the meaning of filioque.

多くの人が**フィリオクェ**の意味について議論しています。

The Western Church added filioque to the creed.

西方教会は信条に**フィリオクェ**を加えました。

The addition of filioque caused a split between churches.

**フィリオクェ**の追加が教会間の分裂を引き起こしました。

It's hard to understand why filioque became so controversial.

なぜ**フィリオクェ**がこれほど論争になったのか理解するのは難しいです。

You often see heated discussions about filioque among theologians.

神学者たちの間では**フィリオクェ**について白熱した議論がよく見られます。