"filings" in Turkish
Definition
Talaş; metal veya ahşap kesilirken çıkan küçük parçalardır. Aynı zamanda mahkeme veya resmi kurumlara sunulan evraklara da 'filings' denir.
Usage Notes (Turkish)
'metal filings' bilim ve sanayide talaş anlamında; 'court filings' ise resmi başvuru evrakı olarak kullanılır. Sıradan dosya evrakı anlamına gelmez.
Examples
Be careful, there are metal filings on the table.
Dikkat et, masada metal **talaş** var.
The lawyer prepared several filings for the case.
Avukat, dava için birkaç **başvuru evrakı** hazırladı.
I found iron filings under the magnet.
Mıknatısın altında demir **talaş** buldum.
She brushed the filings into a small pile before cleaning the desk.
Masayı temizlemeden önce **talaşları** küçük bir yığın yaptı.
The company's SEC filings revealed surprising information.
Şirketin SEC **başvuru evrakları** şaşırtıcı bilgiler ortaya çıkardı.
My hands were covered in metal filings after I used the file.
Eğe kullandıktan sonra ellerim metal **talaşları** ile kaplandı.