"figments" in Arabic

• خيالات
• أوهام

Definition

Figments هي أشياء موجودة فقط في خيال شخص ما؛ ليست حقيقية بل مخترعة أو متخيلة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم كلمة "figments" مع عبارة "figments of the imagination" للإشارة إلى شيء غير حقيقي. الكلمة تظهر أكثر في السياقات الأدبية أو الرسمية، وتخص الأفكار أو الأوهام وليس الأشياء المادية.

Examples

The monsters under your bed are just figments of your imagination.

الوحوش تحت سريرك مجرد **خيالات** من عقلك.

Ghosts are often considered figments and not real.

تعتبر الأشباح غالبًا مجرد **خيالات** وليست حقيقية.

Her story was full of figments that never happened.

كانت قصتها مليئة بـ **أوهام** لم تحدث أبداً.

Don't worry, those noises you heard were just figments — there’s nothing to be afraid of.

لا تقلق، تلك الأصوات التي سمعتها مجرد **خيالات**؛ لا يوجد ما يخيف.

The idea that I could fly was one of my childhood figments.

فكرة أنني أستطيع الطيران كانت واحدة من **خيالات** طفولتي.

His claims about seeing aliens were dismissed as pure figments by everyone.

ادعاءاته برؤية كائنات فضائية اعتبرها الجميع مجرد **أوهام**.