"fighting spirit" in Chinese (Traditional)

• 拼搏精神
• 奮鬥精神

Definition

在困難時不放棄，堅持努力的強烈意志。常用來形容面對挑戰仍然鬥志昂揚、不屈不撓的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Fighting spirit” 多見於運動、工作等正面語境，強調毅力與堅持，不表示打架。常用於“展現 fighting spirit”或“擁有 fighting spirit”等說法，有時直接用英文。

Examples

She has a strong fighting spirit and never gives up.

她有很強的**拼搏精神**，從不放棄。

The team showed great fighting spirit during the game.

球隊在比賽中展現了極大的**拼搏精神**。

Even after losing, he kept his fighting spirit.

即使輸了，他也保持了**拼搏精神**。

You can really see her fighting spirit when things get tough.

當遇到困難時，真的能看出她的**拼搏精神**。

Their fighting spirit inspired everyone on the field.

他們的**拼搏精神**激勵了場上的每一個人。

That kind of fighting spirit is what helps teams win impossible matches.

正是這種**拼搏精神**幫助球隊贏下看似不可能的比賽。