"fight the good fight" in Korean

정의를 위해 싸우다올바른 싸움을 하다

Definition

어려워도 정의나 옳은 가치를 위해 꾸준히 노력하거나 싸우는 것.

격려나 도덕적 주제에서 많이 쓰이며, 실제 싸움이나 폭력을 의미하지 않습니다. 'fight the good fight'는 주로 장기적이고 정의로운 싸움에 씁니다.

He wants to fight the good fight for equal rights.

그는 평등한 권리를 위해 **정의를 위해 싸우고** 싶어 한다.

We should always fight the good fight, even if it's hard.

힘들어도 우리는 항상 **정의를 위해 싸워야** 한다.

She teaches her students to fight the good fight every day.

그녀는 학생들에게 매일 **정의를 위해 싸우라고** 가르친다.

I've tried to fight the good fight, but some days it feels impossible.

나는 **정의를 위해 싸우려** 했지만, 어떤 날은 정말 불가능하게 느껴진다.

You may not win, but it's important to fight the good fight.

승리하지 못해도 **정의를 위해 싸우는** 것이 중요하다.

Diane has always encouraged her friends to fight the good fight when facing injustice.

다이앤은 친구들에게 부당함을 겪을 때마다 항상 **정의를 위해 싸우라고** 격려했다.