"fight the good fight" in Bengali

• ন্যায়ের জন্য সংগ্রাম করা
• সৎ পথে লড়াই করা

Definition

যখন কেউ ভালো কোনো উদ্দেশ্যে, ন্যায্যতার জন্য অথবা নৈতিকতার পক্ষে কঠিন হলেও সংগ্রাম চালিয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বক্তৃতা, সাহিত্য বা নৈতিকতার আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন বা সরাসরি লড়াই বোঝাতে নয়। 'fight the good fight' বলতে ন্যায্য, দীর্ঘমেয়াদী সংগ্রাম বোঝানো হয়।

Examples

He wants to fight the good fight for equal rights.

সে সমান অধিকার নিশ্চিত করতে **ন্যায়ের জন্য সংগ্রাম** করতে চায়।

We should always fight the good fight, even if it's hard.

চ্যালেঞ্জিং হলেও আমাদের সবসময় **ন্যায়ের জন্য সংগ্রাম করা** উচিত।

She teaches her students to fight the good fight every day.

তিনি তার ছাত্রদের প্রতিদিন **ন্যায়ের জন্য সংগ্রাম করতে** শেখান।

I've tried to fight the good fight, but some days it feels impossible.

আমি **ন্যায়ের জন্য সংগ্রাম** করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু কিছু দিন এটি অসম্ভব মনে হয়।

You may not win, but it's important to fight the good fight.

আপনি জিততে নাও পারেন, তবে **ন্যায়ের জন্য সংগ্রাম করা** গুরুত্বপূর্ণ।

Diane has always encouraged her friends to fight the good fight when facing injustice.

ডায়ান সবসময় তার বন্ধুদের **ন্যায়ের জন্য সংগ্রাম করতে** উৎসাহিত করেছেন যখন তারা অন্যায্যতার মুখোমুখি হয়েছে।