"fight shy" in Korean

피하다멀리하다

Definition

싫거나 믿지 않거나, 어렵거나 불쾌하다고 느껴서 일부러 무언가 또는 누군가를 피하는 것.

조금 공식적이며 주로 영국 영어에서 사용. 주로 'fight shy of ~' 형태로 쓰이고, 실제 싸움이 아니라 피하거나 꺼리는 의미.

He tends to fight shy of big crowds.

그는 대체로 큰 군중을 **피한다**.

Many students fight shy of speaking in public.

많은 학생들이 공개적으로 말하기를 **피한다**.

She fights shy of taking on too much work.

그녀는 일을 너무 많이 맡는 것을 **피한다**.

He always fights shy of confrontation, even when he's right.

그는 항상 갈등을 **피한다**, 자기가 옳아도.

If you fight shy of challenges, you'll never grow.

도전을 **피하면**, 절대 성장하지 못해.

Some companies fight shy of making big investments during uncertain times.

불확실한 시기에는 일부 기업이 대규모 투자를 **피한다**.