"fight shy" in Bengali

• এড়িয়ে চলা
• বিরত থাকা

Definition

কিছু বা কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে চলা, কারণ আপনি তা পছন্দ করেন না, বিশ্বাস করেন না, বা তা কঠিন বা অপ্রীতিকর বলে মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

একটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজি অভিব্যক্তি, সাধারণত 'fight shy of (কিছু)' হিসেবে ব্যবহৃত। এখানে যুদ্ধের অর্থ নয়, ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে চলা।

Examples

He tends to fight shy of big crowds.

সে সাধারণত বড় ভিড় **এড়িয়ে চলে**।

Many students fight shy of speaking in public.

অনেক ছাত্র-ছাত্রী জনসমক্ষে কথা বলতে **এড়িয়ে চলে**।

She fights shy of taking on too much work.

সে বেশি কাজ নেওয়া **এড়িয়ে চলে**।

He always fights shy of confrontation, even when he's right.

সে সবসময় ঝগড়া থেকে **এড়িয়ে চলে**, এমনকি যখন সে ঠিক থাকে তখনও।

If you fight shy of challenges, you'll never grow.

তুমি যদি চ্যালেঞ্জ থেকে **এড়িয়ে চলো**, তাহলে কখনও বৃদ্ধি পাবে না।

Some companies fight shy of making big investments during uncertain times.

কিছু কোম্পানি অনিশ্চিত সময়ে বড় বিনিয়োগ করতে **এড়িয়ে চলে**।