"fight on" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar lutando, tentando ou enfrentando dificuldades, especialmente quando está difícil; não desistir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e motivacional; usado para incentivar a perseverança em momentos difíceis. Comum em esportes, lutas pessoais ou como lema. Parecido com 'não desista', porém mais forte.
Examples
Even when he was tired, he chose to fight on.
Mesmo quando estava cansado, ele escolheu **continuar lutando**.
We must fight on when life is hard.
Devemos **continuar lutando** quando a vida está difícil.
She told her team to fight on until the end.
Ela disse ao time para **continuar lutando** até o fim.
Even after losing two games, the players decided to fight on.
Mesmo após perder dois jogos, os jogadores decidiram **continuar lutando**.
You just have to fight on until things get better.
Você só precisa **continuar lutando** até as coisas melhorarem.
When the odds were against them, they chose to fight on together.
Quando tudo estava contra eles, eles escolheram **continuar lutando** juntos.