"fight fire with fire" in Hindi

• आग का जवाब आग से देना

Definition

अपने प्रतिद्वंद्वी के समान तरीकों का उपयोग करना, खासकर यदि वे आक्रामक या अनुचित हों, ताकि मुकाबला या रक्षा की जा सके।

Usage Notes (Hindi)

मुहावरा; आमतौर पर आक्रामकता या अन्याय का जवाब वैसी ही चालों से देने के लिए, जिससे विवाद बढ़ सकता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त।

Examples

Sometimes you have to fight fire with fire to win.

कभी-कभी जीतने के लिए आपको **आग का जवाब आग से देना** पड़ता है।

He decided to fight fire with fire against the competition.

उसने प्रतिस्पर्धा के खिलाफ **आग का जवाब आग से देना** तय किया।

They chose to fight fire with fire instead of talking it out.

उन्होंने बातचीत की बजाय **आग का जवाब आग से देना** चुना।

If they spread rumors about us, maybe it's time to fight fire with fire.

अगर वे हमारे बारे में अफवाहें फैला रहे हैं, शायद **आग का जवाब आग से देना** का वक्त है।

She never liked to fight fire with fire, but sometimes you have no choice.

उसे कभी **आग का जवाब आग से देना** पसंद नहीं था, लेकिन कभी-कभी कोई विकल्प नहीं होता।

You can't always fight fire with fire—it might just make things worse.

हर बार **आग का जवाब आग से देना** संभव नहीं है—यह हालात और बदतर कर सकता है।