"fig" in Chinese (Simplified)

• 无花果

Definition

无花果是一种小而甜的水果，外皮柔软，可以新鲜食用或晒干食用，也指生产这种水果的树。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要指无花果这种水果或树。在英语中，除“not give a fig”（一点都不在乎，这个表达已不常用且较口语）外，‘fig’很少用于成语。通常表示可食用的水果。

Examples

I ate a fresh fig for breakfast.

早餐我吃了一个新鲜的**无花果**。

The fig tree grows in warm climates.

**无花果**树生长在温暖的气候中。

Dried figs are sweet and chewy.

干**无花果**又甜又有嚼劲。

Have you ever tried a fig straight from the tree?

你尝过刚从树上摘下来的**无花果**吗？

Some people put figs in salads or desserts for extra flavor.

有些人会在沙拉或甜点里加**无花果**增加风味。

Honestly, I don't give a fig about their opinion.

说真的，我一点也不在乎他们的看法（直译：我不为他们的意见浪费一个**无花果**）。