"fifth" in Japanese

• 五番目
• 5分の1（ごぶんのいち）

Definition

順番で四番目の次、六番目の前を指します。また、何かを5つに等しく分けた一つ分も指します。

Usage Notes (Japanese)

通常は順序を表す場合（例：五番目の試み）や分数として（例：5分の1）使われます。『五』が『五番目』『5分の1』になる語形変化にも注意。

Examples

Today is the fifth of May.

今日は5月の**五番目**の日です。

She finished in fifth place.

彼女は**五番目**の順位でゴールした。

He ate a fifth of the cake.

彼はケーキの**5分の1**を食べた。

This is my fifth coffee today, and I'm still tired.

今日はこれが**五番目**のコーヒーなのに、まだ疲れている。

On the fifth try, the password finally worked.

**五番目**の試行で、パスワードがやっと通った。

That was the fifth time he changed his mind this week.

今週に入って**五番目**の気変わりだった。