"fiery" in Arabic

• ناري
• متقد
• حاد الطبع

Definition

يمتاز بصفات النار مثل الحرارة الشديدة أو الاشتعال. كما يُستخدم لوصف شخص ذو شخصية قوية أو غاضبة أو مليئة بالحماس.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم حرفياً للنار أو للألوان الزاهية (مثل "fiery red"). عند وصف الأشخاص، تعني شخصية قوية أو مليئة بالحماس أو شديدة الغضب. شائعة في عبارات مثل: "fiery temper"، "fiery speech". الكلمة أكثر حيوية وبلاغة من مجرد "ساخن" أو "غاضب".

Examples

The fiery sun made the sand very hot.

الشمس **النارية** جعلت الرمل شديد السخونة.

She gave a fiery speech at the meeting.

ألقت خطابًا **حماسيًا** في الاجتماع.

Be careful with that fiery sauce!

احذر من تلك الصلصة **الحارة جدًا**!

He has a fiery temper, so don't upset him.

لديه طبع **حاد**، فلا تزعجه.

The sky turned a fiery orange at sunset.

تحول السماء إلى لون برتقالي **ناري** عند الغروب.

She's known for her fiery debates in class.

معروفة بمناظراتها **الحماسية** في الصف.